Público Reconocimiento

La Comisión Directiva, directivos, docentes y no docentes de la Asociación Civil Centro Orientador de Estudios Lingüísticos Internacionales (COELI) desean realizar un público agradecimiento a las instituciones y personas que con su adhesión y excelente predisposición contribuyeron a la realización y éxito de las Segundas Jornadas de la Lengua Italiana en Rosario que convocaron a numerosos docentes y futuros docentes de nuestro país y el extranjero entre los días 17 y 20 de octubre de 2007 en la Sala Vila Ortiz del Teatro El Círculo. Por estos motivos manifestamos nuestra gratitud al Diario La Capital de Rosario, Asociación Cultural El Círculo, E.T.U.R, Facultad Libre de Rosario, Librería SBS, Alma Edizioni (Florencia), Edilingua (Roma), Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe, Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario , Casa Suiza de Rosario y La Fazenda srl.
Muy especialmente este agradecimiento va dirigido a determinadas personas que con su apoyo y generosidad manifestaron su adhesión: el Dr. Guido Martínez Carbonell, la Cav. Mirella Giai, el Dr. Manuel Carrera Díaz de la cátedra de Filología Italiana de Universidad de Sevilla, la Lic. Natalia Moglia, la Prof. Ana Armendáriz Coordinadora de Lenguas Extranjeras a nivel nacional , el Prof. César Cabello de la Esc. Edmondo D'Amicis y la Prof. Graziella Jaccuzzi de Riccomi quien donó para nuestra biblioteca un ejemplar histórico de la Divina Comedia de tres volúmenes, publicado en Milán en el año 1865 y comentada por el célebre Niccolò Tommaséo.
A todos los participantes va nuestro reconocimiento y muy especialmente a la ciudad de Rosario que una vez más ofreció su espectacular escenario a un evento de singular trascendencia para italianistas y docentes de italiano nacionales y extranjeros.

Lic. Diego Miguel Ballerini. Director de RR. Institucionales
Lic. Prof. Carlos Italiano. Director Pedagógico.
Profesoras Marina Santi y Marisa Tomasini. Coordinadoras de las Jornadas.

FOTOS DE LAS JORNADAS 2007

Afiche de las 2º Jornadas

A los docentes y futuros docentes de Lengua y Cultura Italiana

Las experiencias de las Primeras Jornadas que llevamos a cabo en octubre de 2005, sea a nivel académico como humano, dan las bases y generan los móviles de esta nueva propuesta.

En el espacio de apenas dos años que nos separan de aquellos días, se han ido instalando otras problemáticas para la enseñanza aprendizaje del italiano en todos sus niveles de realización . Entre ellas, no podemos obviar una nueva Ley Nacional de Educación y la regeneración de expectativas, nuevos cursos y metodologías que se van sumando y cuyos aportes vienen de diferentes disciplinas, las exigencias de un plurilingüismo entendido en términos de una mayor calidad educativa y fundamentalmente, la necesidad de seguir perfeccionándonos para que el trabajo personal sea cada día más valorizado por el nuestro aporte profesional y humano frente a las ofertas crecientes de cursos de autoaprendizaje.

Cuando proponemos como tema La motivación en el aula, estamos lanzando un nuevo desafío en dos dimensiones: hacia nuestros alumnos y hacia nosotros mismos, ya que la actividad de enseñanza/aprendizaje, inicia y se continúa en dos sujetos diferentes que deben estar igualmente motivados para lograr el éxito de la misma.

Con los colegas organizadores de esta Segundas Jornadas, elegimos la motivación como tema generador, precisamente porque es el punto de partida de toda la actividad que desplegamos profesional y humanamente en nuestro trabajo cotidiano. Por estas mismas razones volvemos sobre esta convocatoria, para seguir aprendiendo de la actividad de todos y para ofrecerle a quien lo desee y lo necesite, el espacio en el que pueda mostrar su trabajo, transmitir experiencias, comunicar sus conocimientos, plantear dudas y generar proyectos con los colegas.

Finalmente, pensamos en ver qué ocurre con otros aprendizajes lingüísticos y decidimos escuchar en paneles a los colegas de otras lenguas extranjeras, originarias y del mismo español, en sus problemáticas; conscientes de que nos une ante todo una pasión en común : la comunicación lingüística. Y todo esto, en compañía de los que dentro de poco ingresarán a nuestra querida profesión de docentes, quienes también tendrán sus espacios de expresión.

Así y aquí queda planteada nuestra invitación. Como hace dos años, volvemos a convocar a los que ya son Miembros Fundadores de las Jornadas y a los que deseen sumarse, ya que es la única forma de conocernos en nuestra vasta pluralidad en beneficio de todos.

Prof. Carlos Italiano y Lic. Diego Ballerini

Directores de Coeli

Coordinadoras de las Segundas Jornadas

• Prof. Marina Santi
• Prof. Marisa Tomasini

Comisión Organizadora:

• Prof. Nilda Beltramino
• Prof. Ariel Bolatti
• Prof. Graciela Caramelino
  
• Prof. Gabriela Cárdenas
• Prof. Silvia García
• Prof. Adriana Sonzogni